Terjemahan oral ,tulisan ( 通訳、翻訳 )

【INDONESIA】

Penerjemahan bahasa asing ke bahasa ibu secara oral baik secara langsung ataupun tidak langsung.

🌍    : 🇮🇩  - 🇯🇵  Indonesia - Jepang

     🇯🇵  - 🇮🇩  Jepang - Indonesia

     🇮🇩  - 🇨🇳  Indonesia - Mandarin

     🇨🇳  - 🇮🇩  Mandarin - Indonesia

 

💲 :Tergantung dokumen

 

Penerjemah kami sudah bersertifikasi N1 (tingkat tertinggi untuk kemampuan bahasa Jepang) dan sudah berpengalaman dalam menerjemah dalam kondisi formal dan informal. Beliau sudah pengalaman tinggal di Jepang selama lebih dari 7 tahun dan sudah menerjemah lebih dari 1000 dokumen untuk tujuan pengajuan visa,dokumen resmi,surat formal, buku petunjuk kerja dll.

 

【日本語】

外国語から日本語への通訳、翻訳業務を承っております。

 

対象言語: インドネシア語ー日本語

      日本語ーインドネシア語

      インドネシア語ー中国語

      中国語ーインドネシア語

 

料金  :内容による為、お気軽にお問い合わせください。

 

弊校での通訳者、翻訳者はN1取得者が多く、正式の場や日常で通訳、翻訳業務をメインで活躍しております。

日本で7年以上住んでいる経歴があり、約1000通以上の書類を翻訳した経験があります。

ビザ申請目的、正式の資料、手紙、作業手順書等です。


Hasil Terjemahan ( 実績 )

Dokumen terjemahan yang pernah kami tangani :

・Website cek

・SKCK (Surat keterangan catatan kepolisian)

・Akta lahir

・Buku nikah (KUA)

・KTP

・spt tahunan

・Buku manual kerja

・Surat ijin perdagangan ,dll

 

翻訳した実績一覧:

・ホームページ サイトへ

・犯罪経歴警察証明書

・出生証明書

・結婚証明書

・身分証明書

・年次法人所得申告書

・作業手順書

・営業証明書等

Gambar diatas adalah sebagian dari hasil terjemahan dokumen.

 


Review  ( レビュー )